Triplet superconductivity and the long-range proximity effect in superconductor/half-metallic ferromagnet systems - Quantum melting of the hole crystal in the spin ladder of Sr$_{14-x}$Ca$_x$Cu$_{24}$O$